Measurements of Proton High Order Cumulants in $\sqrt{s_{_{\mathrm{NN}}}}$ = 3 GeV Au+Au Collisions and Implications for the QCD Critical Point