First Observation of the Directed Flow of $D^{0}$ and $\overline{D^0}$ in Au+Au Collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}}$ = 200 GeV