A multidimensional study of the structure function ratio \ensuremath{\sigma}LT'/\ensuremath{\sigma}0 from hard exclusive \ensuremath{\pi}+ electro-production off protons in the GPD regime